ワークブックを読んでいると、"예를 들어"何かなと思ったら「例えば」でした。

英語と韓国語で書いてあります。
もう、韓国語の方が肌に合うようになりました。
英文の下が韓国語です。



韓国市場の雑誌


↓春の旅行で買ってきたコスメです。使っています~~。
トニー・モリー


イッツ・スキン


バニラ・コ


エチュード・ハウス


ドンインビ エッセンス(朝鮮人参ブランド正官庄)

HERAは秋の旅行の時に買って来ようと思います。

免税店は、長蛇の列だからめまいがするかも?

멀미だ!

↓で、エナメルの青色のお財布いい感じだね☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Vivienne Westwood




ヴィヴィアン・ウエストウッド(Vivienne Westwood, DBE、1941年4月8日 - )は、 イギリスのファッションデザイナーおよび、ファッションブランドである。ブランドロゴは「 王冠」と「地球」をモチーフにしたオーブ (ORB) 。

楽天市場に19800円で売っていました。
↓これ、いいね。

なんか安く見えるね。
↓この色の長財布があればいいね・・・探してくるね。


今日は、朝からガーデニングをしていました。
マリーゴールドの葉っぱが大きくなってしまったので、大きい葉っぱは切りました。さっぱりしました。

で、午後から歯医者さんに行きました。
また、麻酔の注射器が2本出て来ました・・・ビックリしたけど使わなかったです。

虫歯がうずいて痛いです。
충치가 쑤시고 아파요.
↑もう痛くないです~。


韓国のサイトを調べると、このような表現を見つけました。
치아가 쿡쿡 쑤시는 느낌이 심하게 나타나 밤에 잠을 이루지 못하고.


歯医者さんの帰りにパン屋さんに行きました
すてきな和菓子を見つけました。

河原ナデシコ

桔梗

ブルーデージー


和菓子に似合うお花が咲きました|( ̄3 ̄)|

大伴家持(おおとものやかもち)

万葉集から秋の歌を書いています。

石竹之  其花尓毛我  朝旦  手取持而  不戀日将無



石竹(なでしこ)の その花 にもが 朝(あさ)なさな 手にとりもちて こひぬ日なけむ

f^_^;)


歌を暗記出来るとスラスラと書けます。
「朝(あさ)なさな」 って何に(?)と思ったけど、「朝旦」の漢字を読むと分かるような気がしました。
苦戦しています~。

ちょうたん【朝旦】. あさ。あした。


< 前のページ

次のページ >