『テレビでハングル講座』モゴモゴ먹어요^_^

今日は曇りで気温は低く17度でした。私は普通に生活をしています。

『テレビでハングル講座』は面白いですね〜。私なりに分析しました。

『テレビでハングル講座』のテキストと『韓国語の発音と抑揚トレーニング』を合わせて読んでいます。

f0053487_22385392.jpeg


テキストの内容は書けないから残念です。
41ページの전봇대 が分からなかったです。
電柱、電信柱でした。

テキストは全部やりました。

69ページの中島先生の問題で칭찬을 (받으려고 )한 개 아니에요. が間違えました。

「褒められようと思ってしたことではありません」

「칭찬을 받다」 は「褒められる」という意味です。

知っていたのに、間違えてしまった!😣

※경아는 좀 내성적이지만 일도 잘 하고 눈치가 빨라서 모두에게 칭찬도 받고 인기고 있다.



[PR]

# by kei3288 | 2018-07-19 20:51 | たんなるブログ | Comments(0)

hanaと仲間たち

気温が低いです。
お庭のお花です。
f0053487_16565336.jpeg

朝から韓国語をお勉強していました。
まず、ツイッターから始まり、ゴガクルをやってからフェイスブックの「경향신문 」を読んで、

うん?
폴리에스터 ポリエスト、何処の国の名前?

なんだあ〜、素材のポリエステルでした!

폴리에스터는 자연분해되는 데 500년
티셔츠 한 장 염색하는데 필요한 물 20ℓ
유니클로의 값은 소박하지만 창립자는 195억달러의 자산가

“다 떨어질 때까지 입었으면 좋겠다”

“すべて 擦れ切れるまで着ればいいのに”

f0053487_16391213.jpeg


対訳は、まだまだ、もたもたしていますね〜😫

hanaって、スノク先生、前田先生、ゆうき先生、himeさん、八田さん、、、

スノク先生はNHK『テレビでハングル講座』に3年間 先生をやっていました。

ゆうき先生は、NHKホールでお勉強会、満席でした。

前田先生の学院では語学留学募集、もう決定‼︎

himeさんが、また本を出します。

私は、朝からhana26のCDを聴いて、いい気になっているから、可愛いと思いました😋



[PR]

# by kei3288 | 2018-07-18 16:37 | たんなるブログ | Comments(0)

hana 26 スノク先生の「30短文で音読練習」

今日は、午前の部でお花のお手入れをしていました🌼雨が降らなかったから良かったです🤗

昨日、hana 26 の62ページの「30短文で音読練習」を、私なりにお勉強しました。今、私は韓国語教室に通っているから暗記をすることか必要です😅

f0053487_15301733.jpeg


スノク先生の韓国語の会話は垢抜けていると思いました😃

前回の短文で、空港の出発ラウンジを知りました。今回はエメラルド色の空を学びました😍

では、調べた箇所を書きますね〜。

20.여기서 먹고 갈 거에요.
(こちらでいただきます)

私は「여기서 먹을 거예요. 」と言います。

調べたら、「20.여기서 먹고 갈 거에요. 」が多いようです。

「여기서 먹을 거예요. 」は、英語で“I am eating here. ”で、説明がありました😋

21.の시럽은 듬뿍 얹어 주세요.
(シロップはたっぷり掛けてください)

얹어 は얹어(서)の掛け(て)。
会話体では(서)は省略されていると思います。

19.の톨사이즈 (トールサイズ)の発音の
、「톨(トr)」は、口を前に付きだして発音しましょう。

工夫して単語を暗記します🎤

f0053487_15303514.jpeg

[PR]

# by kei3288 | 2018-07-16 15:27 | たんなるブログ | Comments(0)

hana 26 から新しい事が始まりました

朝から雨が降っていました。
毎日、雨、雨、雨でしたが、先程から青空が見えてきました😉

f0053487_19380073.jpeg

hana 26 の91ページの新学習コーナー「オンニ、教えてください!」を分析しました😊

とんそく子ちゃんが生徒さんになり、イム・チュヒさんが先生で「発音練習の際の三つの心得」を、ゆっくりお二人の会話で苦手な発音を解決していきます。
「名探偵コナン」です🧐

103ページで、出来なかった発音を解決しました🤗👏

私もなるほど〜と思いました。
今、NHK「テレビでハングル講座」でも阪堂千津子先生が、TVの講座の中で教えて下さっていますよ〜😽

本で、このように説明しているのは、hanaが初めてかもね〜😏

私は、とんそく子ちゃんの94ページの↓のフレーズが好きです。

돈소쿠코: 음 ,한번 들어 보실래요 ,언니 ?

私も時々、得意になって『난 노래도 잘해.들어 볼래?』と、言います😋🎤
話しの内容か違うけど、可愛い言葉ってありますニャン😽

で、101ページの日本人が言えていない「통역 」「정말 」の単語は、韓国人から聞いた事があります😅

62ページの「30短文で音読練習」を開始します。
※スノク先生から「学習の目的は自分が『話したい』ことを『話せる』ようになること。ぜひ『自分の30短文』を使って練習してみましょう!」と、おっしゃっていますよ〜。

はい!😊

ハングル書道をやっていますよ〜。
ハングル文字の宮体正字を練習しています。体から熱い熱気が出て来ます。すごく難しいです😹



[PR]

# by kei3288 | 2018-07-15 19:36 | たんなるブログ | Comments(0)

書道教室でも頑張っています。

展示会があります。

挑戦しています。
f0053487_20015832.jpeg

昨日は先輩達とランチ!^_^
f0053487_08472761.jpeg

毎日、雨が降っています。

先日の山の様子。
f0053487_08483256.jpeg

落款印を購入しました。
f0053487_08504521.jpeg

頑張ります〜^_^




[PR]

# by kei3288 | 2018-07-13 08:45 | たんなるブログ | Comments(0)